Update actions/checkout action to v5

Reviewed-on: #4

.gitea/workflows/build-and-push.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
     steps:
       # Checkout the repository code
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Set outputs
         id: vars
@@ -55,7 +55,7 @@ jobs:
     if: ${{ success() }}
     steps:
       - name: Checkout target repository
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v5
         with:
           repository: infrastructure/core-apps
           token: ${{ secrets.ACTIONS_TOKEN }}

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.13.5-alpine3.22
+FROM python:3.13.6-alpine3.22
 COPY ./app /app
 WORKDIR /app
 RUN apk add ffmpeg

app/requirements.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 discord.py==2.5.2
 python-dotenv==1.1.1
-yt-dlp==2025.7.21
+yt-dlp==2025.8.11