chore(deps): update lockfiles

Chart.lock

@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 18.5.1
+  version: 18.4.0
 - name: postgresql-ha
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   version: 16.3.2
@@ -10,6 +10,6 @@ dependencies:
   version: 3.0.24
 - name: valkey
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 5.4.3
-digest: sha256:e3f933bba93d91ba2bc33ba7c1a7389ca16d76c710f30ea24bacf0d0b9137694
-generated: "2026-02-28T00:01:57.250234162Z"
+  version: 5.4.0
+digest: sha256:1f62ef8aecb4c8090bbc9db54ef2cd14f1024030541810d8103e90b98fc8d32f
+generated: "2026-02-21T04:01:32.726773465Z"

Chart.yaml

@@ -32,7 +32,7 @@ dependencies:
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/postgresql
   - name: postgresql
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 18.5.1
+    version: 18.4.0
     condition: postgresql.enabled
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/postgresql-ha/Chart.yaml
   - name: postgresql-ha
@@ -47,5 +47,5 @@ dependencies:
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/valkey/Chart.yaml
   - name: valkey
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 5.4.3
+    version: 5.4.0
     condition: valkey.enabled