diff --git a/.gitea/workflows/build-and-push.yaml b/.gitea/workflows/build-and-push.yaml
index df34302..9a9c346 100644
--- a/.gitea/workflows/build-and-push.yaml
+++ b/.gitea/workflows/build-and-push.yaml
@@ -83,7 +83,7 @@ jobs:
           fi
           exit 0
       - name: Push changes
-        uses: ad-m/github-push-action@v1.1.0
+        uses: ad-m/github-push-action@v1.3.0
         with:
           github_token: ${{ secrets.ACTIONS_TOKEN }}
           repository: infrastructure/core-apps
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 027b940..12cc848 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 ########################################
 # Versions
-ARG YT_DLP_VERSION="2026.03.17"
+ARG YT_DLP_VERSION="2026.06.09"
 
 ################################################################################
 # Deno builder stage
@@ -11,7 +11,7 @@ FROM denoland/deno:bin-2.6.6@sha256:9f18d20207f2699595ea26d14e0b7e123cd0cd01100a
 
 ################################################################################
 # YT-DLP builder stage
-FROM alpine:3.23@sha256:5b10f432ef3da1b8d4c7eb6c487f2f5a8f096bc91145e68878dd4a5019afde11 AS yt-dlp-builder
+FROM alpine:3.24@sha256:8ddefa941e689fc29abcdeb8dae3b3c6d139cc08ce9a52633931160701770685 AS yt-dlp-builder
 ARG YT_DLP_VERSION
 ARG TARGETARCH
 
@@ -38,7 +38,7 @@ RUN case "$TARGETARCH" in \
 
 ################################################################################
 # FFmpeg builder stage
-FROM debian:13-slim@sha256:109e2c65005bf160609e4ba6acf7783752f8502ad218e298253428690b9eaa4b AS ffmpeg-builder
+FROM debian:13-slim@sha256:b6e2a152f22a40ff69d92cb397223c906017e1391a73c952b588e51af8883bf8 AS ffmpeg-builder
 RUN apt-get update && \
   apt-get install -y --no-install-recommends ffmpeg
 COPY --from=yt-dlp-builder /rootfs/bin/yt-dlp /yt-dlp
@@ -54,7 +54,7 @@ RUN mkdir -p /rootfs/bin && \
 
 ################################################################################
 # App builder stage
-FROM golang:1.26.3-trixie@sha256:d08bf3ed2bd263088ca8e23fefaf10f1b71769f6932f0a4017ba28d2a5baf001 AS app-builder
+FROM golang:1.26.4-trixie@sha256:0dcba0d95dbfb072e9917a106b9e07d7cc298097dc83e9307056ef1889de654d AS app-builder
 
 COPY app/ /opt/app
 WORKDIR /opt/app