Update it.json
Updated translation for Tuya 4.0
This commit is contained in:
emanu
rospogrigio
@@ -5,45 +5,111 @@
|
||||
"device_updated": "La configurazione del dispositivo è stata aggiornata!"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"cannot_connect": "Impossibile connettersi al dispositivo. Verifica che l'indirizzo sia corretto e riprova.",
|
||||
"invalid_auth": "Impossibile autenticarsi con il dispositivo. Verificare che l'ID dispositivo e la chiave locale siano corretti.",
|
||||
"unknown": "Si è verificato un errore sconosciuto. Vedi il registro per i dettagli.",
|
||||
"authentication_failed": "Impossibile effettuare l'autenticazione.\n{msg}",
|
||||
"cannot_connect": "Impossibile connettersi al dispositivo. Verificare che quell'indirizzo è corretto e riprova.",
|
||||
"device_list_failed": "Impossibile recuperare l'elenco dei dispositivi.\n{msg}",
|
||||
"invalid_auth": "Impossibile autenticare con il dispositivo. Verificare che l'ID dispositivo e la chiave locale siano corretti.",
|
||||
"unknown": "Si è verificato un errore sconosciuto.Vedi registro per i dettagli.",
|
||||
"entity_already_configured": "L'entità con questo ID è già stata configurata.",
|
||||
"address_in_use": "L'indirizzo utilizzato per il rilevamento è già in uso. Assicurati che nessun'altra applicazione lo stia utilizzando (porta TCP 6668).",
|
||||
"discovery_failed": "Qualcosa non è andato a buon fine durante il rilevamento dei dispositivi. Vedi registro per i dettagli.",
|
||||
"empty_dps": "Connessione al dispositivo riuscita ma nessun punto dati trovato, riprova. Apri un nuovo problema e includi i log di debug se il problema persiste."
|
||||
"address_in_use": "L'indirizzo utilizzato per la scoperta è già in uso. Assicurarsi che nessun'altra applicazione lo stia utilizzando (porta TCP 6668).",
|
||||
"discovery_failed": "Qualcosa è fallito quando si scopre i dispositivi.Vedi registro per i dettagli.",
|
||||
"empty_dps": "La connessione al dispositivo è riuscito ma non sono stati trovati i punti dati, riprova. Crea un nuovo problema e includi i registri di debug se il problema persiste."
|
||||
},
|
||||
"step": {
|
||||
"user": {
|
||||
"title": "Dispositivi Trovati",
|
||||
"description": "Scegli uno dei dispositivi rilevati automaticamente o `...` per aggiungere manualmente un dispositivo.",
|
||||
"title": "Configurazione dell'account API cloud",
|
||||
"description": "Inserisci le credenziali per l'API cloud Tuya.",
|
||||
"data": {
|
||||
"discovered_device": "Dispositivo trovati"
|
||||
"region": "Regione del server API",
|
||||
"client_id": "Client ID",
|
||||
"client_secret": "Secret",
|
||||
"user_id": "ID utente",
|
||||
"user_name": "Username",
|
||||
"no_cloud": "Non configurare un account API cloud"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"options": {
|
||||
"abort": {
|
||||
"already_configured": "Il dispositivo è già stato configurato.",
|
||||
"device_success": "Dispositivo {dev_name} con successo {action}."
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"authentication_failed": "Impossibile autenticare.\n{msg}",
|
||||
"cannot_connect": "Impossibile connettersi al dispositivo. Verificare che quell'indirizzo è corretto e riprova.",
|
||||
"device_list_failed": "Impossibile recuperare l'elenco dei dispositivi.\n{msg}",
|
||||
"invalid_auth": "Impossibile autenticare con il dispositivo.Verificare che l'ID dispositivo e la chiave locale siano corretti.",
|
||||
"unknown": "Si è verificato un errore sconosciuto. Vedi registro per i dettagli.",
|
||||
"entity_already_configured": "L'entità con questo ID è già stata configurata.",
|
||||
"address_in_use": "L'indirizzo utilizzato per la scoperta è già in uso. Assicurarsi che nessun'altra applicazione lo stia utilizzando (porta TCP 6668).",
|
||||
"discovery_failed": "Qualcosa è fallito quando si scopre i dispositivi. Vedi registro per i dettagli.",
|
||||
"empty_dps": "La connessione al dispositivo è riuscita ma non sono stati trovati i punti dati, riprova. Crea un nuovo problema e includi i registri di debug se il problema persiste."
|
||||
},
|
||||
"step": {
|
||||
"yaml_import": {
|
||||
"title": "Non supportato",
|
||||
"description": "Le opzioni non possono essere modificate quando configurate tramite YAML."
|
||||
},
|
||||
"init": {
|
||||
"title": "Configurazione LocalTuya",
|
||||
"description": "Seleziona l'azione desiderata.",
|
||||
"data": {
|
||||
"add_device": "Aggiungi un nuovo dispositivo",
|
||||
"edit_device": "Modifica un dispositivo",
|
||||
"setup_cloud": "Riconfigurare l'account API cloud"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"basic_info": {
|
||||
"title": "Aggiungi dispositivo Tuya",
|
||||
"description": "Inserisci i dettagli di base del dispositivo. Il nome inserito qui verrà utilizzato per identificare l'integrazione stessa (come si vede nella pagina `Integrazioni`). Aggiungerai entità e assegnerai loro nomi nei passaggi seguenti.",
|
||||
"add_device": {
|
||||
"title": "Aggiungi un nuovo dispositivo",
|
||||
"description": "Scegli uno dei dispositivi scoperti automaticamente o `...` per aggiungere manualmente un dispositivo.",
|
||||
"data": {
|
||||
"selected_device": "Dispositivi scoperti"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"edit_device": {
|
||||
"title": "Modifica un nuovo dispositivo",
|
||||
"description": "Scegli il dispositivo configurato che si desidera modificare.",
|
||||
"data": {
|
||||
"selected_device": "Dispositivi configurati"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cloud_setup": {
|
||||
"title": "Configurazione dell'account API cloud",
|
||||
"description": "Inserisci le credenziali per l'API cloud Tuya.",
|
||||
"data": {
|
||||
"region": "Regione del server API",
|
||||
"client_id": "Client ID",
|
||||
"client_secret": "Secret",
|
||||
"user_id": "ID utente",
|
||||
"user_name": "Nome utente",
|
||||
"no_cloud": "Non configurare l'account API cloud"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"configure_device": {
|
||||
"title": "Configura il tuo dispositivo",
|
||||
"description": "Compila i dettagli del dispositivo {for_device}.",
|
||||
"data": {
|
||||
"friendly_name": "Nome",
|
||||
"host": "Host",
|
||||
"device_id": "ID del dispositivo",
|
||||
"local_key": "Chiave locale",
|
||||
"protocol_version": "Versione protocollo",
|
||||
"scan_interval": "Intervallo di scansione (secondi, solo quando non si aggiorna automaticamente)"
|
||||
"protocol_version": "Versione del protocollo",
|
||||
"scan_interval": "Intervallo di scansione (secondi, solo quando non si aggiorna automaticamente)",
|
||||
"entities": "Entità (deseleziona un'entità per rimuoverla)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pick_entity_type": {
|
||||
"title": "Selezione del tipo di entità",
|
||||
"description": "Scegli il tipo di entità che desideri aggiungere.",
|
||||
"data": {
|
||||
"platform_to_add": "Piattaforma",
|
||||
"no_additional_platforms": "Non aggiungere altre entità"
|
||||
"platform_to_add": "piattaforma",
|
||||
"no_additional_entities": "Non aggiungere più entità"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"add_entity": {
|
||||
"title": "Aggiungi una nuova entità",
|
||||
"description": "Si prega di compilare i dettagli per un'entità con tipo `{platform}`. Tutte le impostazioni tranne 'ID' possono essere modificate dalla pagina Opzioni in un secondo momento.",
|
||||
"configure_entity": {
|
||||
"title": "Configurare entità",
|
||||
"description": "Compila i dettagli per {entity} con tipo `{platform}`.Tutte le impostazioni ad eccezione di `id` possono essere modificate dalla pagina delle opzioni in seguito.",
|
||||
"data": {
|
||||
"id": "ID",
|
||||
"friendly_name": "Nome amichevole",
|
||||
@@ -120,102 +186,5 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"options": {
|
||||
"step": {
|
||||
"init": {
|
||||
"title": "Configura il tuo dispositivo",
|
||||
"description": "Configurazione di base per ID dispositivo `{Dispositivo_id}`.",
|
||||
"data": {
|
||||
"friendly_name": "Nome amichevole",
|
||||
"host": "Host",
|
||||
"local_key": "Chiave locale",
|
||||
"protocol_version": "Versione del protocollo",
|
||||
"scan_interval": "Intervallo di scansione (secondi, solo quando non si aggiorna automaticamente)",
|
||||
"entities": "Entità (deseleziona un'entità per rimuoverla)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"entity": {
|
||||
"title": "Configurazione dell'entità",
|
||||
"description": "Modifica entità con dps `{id}` e piattaforma `{piattaforma}`.a}`.",
|
||||
"data": {
|
||||
"id": "ID",
|
||||
"friendly_name": "Nome amichevole",
|
||||
"current": "Attuale",
|
||||
"current_consumption": "Consumo attuale",
|
||||
"voltage": "Voltaggio",
|
||||
"commands_set": "Comandi aperti_close_stop set",
|
||||
"positioning_mode": "Modalità di posizionamento",
|
||||
"current_position_dp": "Posizione corrente (solo per * posizione * modalità)",
|
||||
"set_position_dp": "Imposta posizione (solo per * posizione * modalità)",
|
||||
"position_inverted": "Inverti 0-100 posizione (solo per * posizione * modalità)",
|
||||
"span_time": "Tempo di apertura completo, in Secs.(solo per * modalità tempod *)",
|
||||
"unit_of_measurement": "Unità di misura",
|
||||
"device_class": "Classe di dispositivo",
|
||||
"scaling": "Fattore di ridimensionamento",
|
||||
"state_on": "Valore acceso",
|
||||
"state_off": "Valore spento",
|
||||
"powergo_dp": "Power DP (di solito 25 o 2)",
|
||||
"idle_status_value": "Stato inattivo (separato da virgola)",
|
||||
"returning_status_value": "Stato di ritorno",
|
||||
"docked_status_value": "Stato ancorata (separato da virgola)",
|
||||
"fault_dp": "Guasto dp (di solito 11)",
|
||||
"battery_dp": "Stato della batteria DP (di solito 14)",
|
||||
"mode_dp": "Modalità dp (di solito 27)",
|
||||
"modes": "Elenco delle modalità",
|
||||
"return_mode": "Ritorno in modalità home",
|
||||
"fan_speed_dp": "Velocità della ventola DP (di solito 30)",
|
||||
"fan_speeds": "Elenco delle velocità della ventola (separato da virgola)",
|
||||
"clean_time_dp": "Tempo di pulizia DP (di solito 33)",
|
||||
"clean_area_dp": "Area pulita dp (di solito 32)",
|
||||
"clean_record_dp": "Record pulito dp (di solito 34)",
|
||||
"locate_dp": "Individua DP (di solito 31)",
|
||||
"paused_state": "Pausa Stato (pausa, pausa, ecc.)",
|
||||
"stop_status": "Stampa Stato",
|
||||
"brightness": "Luminosità (solo per il colore bianco)",
|
||||
"brightness_lower": "Luminosità valore inferiore",
|
||||
"brightness_upper": "Valore superiore della luminosità",
|
||||
"color_temp": "Temperatura di colore",
|
||||
"color_temp_reverse": "Temperatura del colore inverso",
|
||||
"color": "Colore",
|
||||
"color_mode": "Modalità colore",
|
||||
"color_temp_min_kelvin": "Temperatura del colore minima in K",
|
||||
"color_temp_max_kelvin": "Temperatura di colore massima in k",
|
||||
"music_mode": "Modalità musicale disponibile",
|
||||
"scene": "Scena",
|
||||
"select_options": "Voci valide, voci separate da a;",
|
||||
"select_options_friendly": "Opzioni intuitive, voci separate da a;",
|
||||
"fan_speed_control": "DPPS controlli di velocità della ventola",
|
||||
"fan_oscillating_control": "DPS di controllo oscillante per la ventola",
|
||||
"fan_speed_min": "Velocità della ventola minima intero",
|
||||
"fan_speed_max": "intero di velocità della ventola massima",
|
||||
"fan_speed_ordered_list": "Elenco delle modalità di velocità della ventola (sovrascrive velocità min/max)",
|
||||
"fan_direction":"fan direction dps",
|
||||
"fan_direction_forward": "stringa DPS in avanti",
|
||||
"fan_direction_reverse": "Stringa DPS inversa",
|
||||
"current_temperature_dp": "Temperatura corrente",
|
||||
"target_temperature_dp": "Temperatura target",
|
||||
"temperature_step": "Passaggio di temperatura (facoltativo)",
|
||||
"max_temperature_dp": "Temperatura massima (opzionale)",
|
||||
"min_temperature_dp": "Temperatura minima (opzionale)",
|
||||
"precision": "Precision (opzionale, per valori DPS)",
|
||||
"target_precision": "PRECISIONE TARGET (opzionale, per valori DPS)",
|
||||
"temperature_unit": "Unità di temperatura (opzionale)",
|
||||
"hvac_mode_dp": "Modalità HVAC DP (opzionale)",
|
||||
"hvac_mode_set": "Set di modalità HVAC (opzionale)",
|
||||
"hvac_action_dp": "Azione corrente HVAC DP (opzionale)",
|
||||
"hvac_action_set": "Set di azione corrente HVAC (opzionale)",
|
||||
"preset_dp": "PRESET DP (opzionale)",
|
||||
"preset_set": "Set di preset (opzionale)",
|
||||
"eco_dp": "ECO DP (opzionale)",
|
||||
"eco_value": "Valore ecologico (opzionale)",
|
||||
"heuristic_action": "Abilita azione euristica (opzionale)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"yaml_import": {
|
||||
"title": "Non supportato",
|
||||
"description": "Le opzioni non possono essere modificate quando configurate tramite YAML."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "LocalTuya"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user