chore(deps): update lockfiles

Reviewed-on: #43

.gitea/workflows/commitlint.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ on:
 jobs:
   check-and-test:
     runs-on: ubuntu-latest
-    container: commitlint/commitlint:20.4.0
+    container: commitlint/commitlint:20.4.2
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
       - name: check PR title

.gitea/workflows/release-version.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
       - name: Install helm
         env:
           # renovate: datasource=docker depName=alpine/helm
-          HELM_VERSION: "4.1.0"
+          HELM_VERSION: "4.1.1"
         run: |
           curl --fail --location --output /dev/stdout --silent --show-error https://get.helm.sh/helm-v${HELM_VERSION}-linux-$(dpkg --print-architecture).tar.gz | tar --extract --gzip --file /dev/stdin
           mv linux-$(dpkg --print-architecture)/helm /usr/local/bin/

.gitea/workflows/test-pr.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ env:
 jobs:
   check-and-test:
     runs-on: ubuntu-latest
-    container: alpine/helm:4.1.0
+    container: alpine/helm:4.1.1
     steps:
       - name: install tools
         run: |

Chart.lock

@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 18.2.3
+  version: 18.5.1
 - name: postgresql-ha
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   version: 16.3.2
@@ -10,6 +10,6 @@ dependencies:
   version: 3.0.24
 - name: valkey
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 5.1.5
-digest: sha256:e276839a4ea7467dd5e8398b0ff61fb1ae1c7694181e080d8fe65b979db5d635
-generated: "2026-01-31T00:02:05.217453675Z"
+  version: 5.4.3
+digest: sha256:e3f933bba93d91ba2bc33ba7c1a7389ca16d76c710f30ea24bacf0d0b9137694
+generated: "2026-02-28T00:01:57.250234162Z"

Chart.yaml

@@ -32,7 +32,7 @@ dependencies:
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/postgresql
   - name: postgresql
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 18.2.3
+    version: 18.5.1
     condition: postgresql.enabled
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/postgresql-ha/Chart.yaml
   - name: postgresql-ha
@@ -47,5 +47,5 @@ dependencies:
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/valkey/Chart.yaml
   - name: valkey
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 5.1.5
+    version: 5.4.3
     condition: valkey.enabled

package-lock.json

@@ -32,29 +32,6 @@
         "readme-generator": "bin/index.js"
       }
     },
-    "node_modules/@isaacs/balanced-match": {
-      "version": "4.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@isaacs/balanced-match/-/balanced-match-4.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-yzMTt9lEb8Gv7zRioUilSglI0c0smZ9k5D65677DLWLtWJaXIS3CqcGyUFByYKlnUj6TkjLVs54fBl6+TiGQDQ==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": "20 || >=22"
-      }
-    },
-    "node_modules/@isaacs/brace-expansion": {
-      "version": "5.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@isaacs/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-ZT55BDLV0yv0RBm2czMiZ+SqCGO7AvmOM3G/w2xhVPH+te0aKgFjmBvGlL1dH+ql2tgGO3MVrbb3jCKyvpgnxA==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@isaacs/balanced-match": "^4.0.1"
-      },
-      "engines": {
-        "node": "20 || >=22"
-      }
-    },
     "node_modules/@types/debug": {
       "version": "4.1.12",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/debug/-/debug-4.1.12.tgz",
@@ -303,9 +280,9 @@
       "license": "ISC"
     },
     "node_modules/get-east-asian-width": {
-      "version": "1.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/get-east-asian-width/-/get-east-asian-width-1.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-QZjmEOC+IT1uk6Rx0sX22V6uHWVwbdbxf1faPqJ1QhLdGgsRGCZoyaQBm/piRdJy/D2um6hM1UP7ZEeQ4EkP+Q==",
+      "version": "1.5.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/get-east-asian-width/-/get-east-asian-width-1.5.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-CQ+bEO+Tva/qlmw24dCejulK5pMzVnUOFOijVogd3KQs07HnRIgp8TGipvCCRT06xeYEbpbgwaCxglFyiuIcmA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -319,7 +296,7 @@
       "version": "7.2.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-7.2.3.tgz",
       "integrity": "sha512-nFR0zLpU2YCaRxwoCJvL6UvCH2JFyFVIvwTLsIf21AuHlMskA1hhTdk+LlYJtOlYt9v6dvszD2BGRqBL+iQK9Q==",
-      "deprecated": "Glob versions prior to v9 are no longer supported",
+      "deprecated": "Old versions of glob are not supported, and contain widely publicized security vulnerabilities, which have been fixed in the current version. Please update. Support for old versions may be purchased (at exorbitant rates) by contacting i@izs.me",
       "dev": true,
       "license": "ISC",
       "dependencies": {
@@ -455,9 +432,9 @@
       }
     },
     "node_modules/katex": {
-      "version": "0.16.28",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/katex/-/katex-0.16.28.tgz",
-      "integrity": "sha512-YHzO7721WbmAL6Ov1uzN/l5mY5WWWhJBSW+jq4tkfZfsxmo1hu6frS0EOswvjBUnWE6NtjEs48SFn5CQESRLZg==",
+      "version": "0.16.33",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/katex/-/katex-0.16.33.tgz",
+      "integrity": "sha512-q3N5u+1sY9Bu7T4nlXoiRBXWfwSefNGoKeOwekV+gw0cAXQlz2Ww6BLcmBxVDeXBMUDQv6fK5bcNaJLxob3ZQA==",
       "dev": true,
       "funding": [
         "https://opencollective.com/katex",
@@ -499,9 +476,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/markdown-it": {
-      "version": "14.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/markdown-it/-/markdown-it-14.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-a54IwgWPaeBCAAsv13YgmALOF1elABB08FxO9i+r4VFk5Vl4pKokRPeX8u5TCgSsPi6ec1otfLjdOpVcgbpshg==",
+      "version": "14.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/markdown-it/-/markdown-it-14.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-BuU2qnTti9YKgK5N+IeMubp14ZUKUUw7yeJbkjtosvHiP0AZ5c8IAgEMk79D0eC8F23r4Ac/q8cAIFdm2FtyoA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -581,6 +558,29 @@
         "node": ">=20"
       }
     },
+    "node_modules/markdownlint-cli/node_modules/balanced-match": {
+      "version": "4.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/balanced-match/-/balanced-match-4.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-BLrgEcRTwX2o6gGxGOCNyMvGSp35YofuYzw9h1IMTRmKqttAZZVU67bdb9Pr2vUHA8+j3i2tJfjO6C6+4myGTA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": "18 || 20 || >=22"
+      }
+    },
+    "node_modules/markdownlint-cli/node_modules/brace-expansion": {
+      "version": "5.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-h+DEnpVvxmfVefa4jFbCf5HdH5YMDXRsmKflpf1pILZWRFlTbJpxeU55nJl4Smt5HQaGzg1o6RHFPJaOqnmBDg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "balanced-match": "^4.0.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "18 || 20 || >=22"
+      }
+    },
     "node_modules/markdownlint-cli/node_modules/commander": {
       "version": "14.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/commander/-/commander-14.0.3.tgz",
@@ -592,13 +592,13 @@
       }
     },
     "node_modules/markdownlint-cli/node_modules/minimatch": {
-      "version": "10.1.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-10.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-enIvLvRAFZYXJzkCYG5RKmPfrFArdLv+R+lbQ53BmIMLIry74bjKzX6iHAm8WYamJkhSSEabrWN5D97XnKObjQ==",
+      "version": "10.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-10.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-IF6URNyBX7Z6XfvjpaNy5meRxPZiIf2OqtOoSLs+hLJ9pJAScnM1RjrFcbCaD85y42KcI+oZmKjFIJKYDFjQfg==",
       "dev": true,
       "license": "BlueOak-1.0.0",
       "dependencies": {
-        "@isaacs/brace-expansion": "^5.0.0"
+        "brace-expansion": "^5.0.2"
       },
       "engines": {
         "node": "20 || >=22"
@@ -1151,9 +1151,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/minimatch": {
-      "version": "3.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-3.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-J7p63hRiAjw1NDEww1W7i37+ByIrOWO5XQQAzZ3VOcL0PNybwpfmV/N05zFAzwQ9USyEcX6t3UO+K5aqBQOIHw==",
+      "version": "3.1.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-3.1.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-VgjWUsnnT6n+NUk6eZq77zeFdpW2LWDzP6zFGrCbHXiYNul5Dzqk2HHQ5uFH2DNW5Xbp8+jVzaeNt94ssEEl4w==",
       "dev": true,
       "license": "ISC",
       "dependencies": {
@@ -1300,13 +1300,13 @@
       }
     },
     "node_modules/strip-ansi": {
-      "version": "7.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-ansi/-/strip-ansi-7.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-gmBGslpoQJtgnMAvOVqGZpEz9dyoKTCzy2nfz/n8aIFhN/jCE/rCmcxabB6jOOHV+0WNnylOxaxBQPSvcWklhA==",
+      "version": "7.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-ansi/-/strip-ansi-7.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-yDPMNjp4WyfYBkHnjIRLfca1i6KMyGCtsVgoKe/z1+6vukgaENdgGBZt+ZmKPc4gavvEZ5OgHfHdrazhgNyG7w==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "ansi-regex": "^6.0.1"
+        "ansi-regex": "^6.2.2"
       },
       "engines": {
         "node": ">=12"

unittests/bash/tests/init-containers/config/config_environment.bats

@@ -39,7 +39,8 @@ function execute_test_script() {
   currentEnvsAfter=$(env | sort)
 
   # diff as unified +/- output without context before/after
-  diff --unified=0 <(echo "$currentEnvsBefore") <(echo "$currentEnvsAfter")
+  # non-zero value returned when differences exist, which is expected
+  diff --unified=0 <(echo "$currentEnvsBefore") <(echo "$currentEnvsAfter") || true
 
   exit $exitCode
 }