chore(deps): update valkey docker tag to v5

Chart.lock

@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 18.2.3
+  version: 16.7.27
 - name: postgresql-ha
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   version: 16.3.2
@@ -11,5 +11,5 @@ dependencies:
 - name: valkey
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   version: 5.1.2
-digest: sha256:bd1133068ad8a0cc001f09181429babccb7139dc406dfff65fbe06ca74b8da65
+digest: sha256:e6ccd5d54cc4b089b91183d5a14974b7d03983ae2fb2921585b084becbd44658
-generated: "2026-01-20T00:01:37.11327293Z"
+generated: "2026-01-17T22:05:12.392786896Z"

Chart.yaml

@@ -32,7 +32,7 @@ dependencies:
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/postgresql
   - name: postgresql
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 18.2.3
+    version: 16.7.27
     condition: postgresql.enabled
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/postgresql-ha/Chart.yaml
   - name: postgresql-ha

package-lock.json

@@ -193,9 +193,9 @@
       }
     },
     "node_modules/decode-named-character-reference": {
-      "version": "1.3.0",
+      "version": "1.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/decode-named-character-reference/-/decode-named-character-reference-1.3.0.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/decode-named-character-reference/-/decode-named-character-reference-1.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-GtpQYB283KrPp6nRw50q3U9/VfOutZOe103qlN7BPP6Ad27xYnOIWv4lPzo8HCAL+mMZofJ9KEy30fq6MfaK6Q==",
+      "integrity": "sha512-c6fcElNV6ShtZXmsgNgFFV5tVX2PaV4g+MOAkb8eXHvn6sryJBrZa9r0zV6+dtTyoCKxtDy5tyQ5ZwQuidtd+Q==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {

unittests/helm/dependency-checks/major-image-bump.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ tests:
         matchRegex:
           path: spec.template.spec.containers[0].image
           # IN CASE OF AN INTENTIONAL MAJOR BUMP, ADJUST THIS TEST
-          pattern: bitnamilegacy/postgresql:(18.+$|latest)
+          pattern: bitnamilegacy/postgresql:17.+$
   - it: "[valkey-cluster] ensures we detect major image version upgrades"
     template: charts/valkey-cluster/templates/valkey-statefulset.yaml
     set: