diff --git a/Chart.lock b/Chart.lock
index 5cf43d2..31c463f 100644
--- a/Chart.lock
+++ b/Chart.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 18.2.3
+  version: 18.2.4
 - name: postgresql-ha
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   version: 16.3.2
@@ -10,6 +10,6 @@ dependencies:
   version: 3.0.24
 - name: valkey
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 5.1.5
-digest: sha256:e276839a4ea7467dd5e8398b0ff61fb1ae1c7694181e080d8fe65b979db5d635
-generated: "2026-01-31T00:02:05.217453675Z"
+  version: 5.1.7
+digest: sha256:39990f4e14abcd9d359c2b1277147bf3b5164e4d18644c81ea63cf561fddc8e7
+generated: "2026-02-07T01:02:47.459517987Z"
diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index 444e0f9..6526c54 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ dependencies:
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/postgresql
   - name: postgresql
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 18.2.3
+    version: 18.2.4
     condition: postgresql.enabled
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/postgresql-ha/Chart.yaml
   - name: postgresql-ha
@@ -47,5 +47,5 @@ dependencies:
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/valkey/Chart.yaml
   - name: valkey
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 5.1.5
+    version: 5.1.7
     condition: valkey.enabled