chore(deps): update subcharts (minor & patch) (#168)

Chart.lock

@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 18.8.13
+  version: 18.8.17
 - name: postgresql-ha
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   version: 16.3.2
@@ -10,6 +10,6 @@ dependencies:
   version: 3.0.24
 - name: valkey
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 6.2.13
-digest: sha256:3b5d4b8d142dd75a2bf80620b1c943727fd6819433212eb2f1c89a60ca5cd97e
-generated: "2026-08-29T00:02:33.034500257Z"
+  version: 6.2.19
+digest: sha256:5cae33bb9fe26c8959dee2768d079906522481605e526586408456c15c567d50
+generated: "2026-09-05T00:01:21.378263943Z"