Accept date shortcuts in the Work day field

Adding work to a day you forgot to track meant typing its full date.
The Work day field now also takes 09-14 (this year), today, yesterday,
-3 (three days ago) and weekday names like mon or friday (the most
recent one). The editor shows the date it understood next to the field.

The parsing lives in time::format::parse_date, next to parse_time.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

README.md

@@ -60,6 +60,9 @@ settings, or with `<Space>w`.
 - Times you type (`22:30`, `2230`, `22h30`, `10:30pm`, `10p`) are read in
   both 12h and 24h styles. An end time before the start time means the next
   day.
+- To add work to a day you didn't track, press `o` and change the **Work
+  day** field: `2026-09-14`, `09-14`, `yesterday`, `-3` (3 days ago) or a
+  weekday like `mon` all work.
 - Times are recorded to the minute, so what you see always adds up.
 
 ## Your files

src/app.rs

@@ -904,6 +904,11 @@ mod tests {
         let other_day = app.model.clock.now().date().saturating_sub(jiff::ToSpan::days(10));
         press(&mut app, &format!("o18:00<Tab>19:00<Tab>{}{other_day}<CR>", "<BS>".repeat(10)));
         assert_eq!(dates_of_segments_at(&app, other_day, 18), vec![other_day]);
+
+        // The same with a shortcut: "-10" is ten days ago.
+        let mut app = sample_app("add-shortcut-day");
+        press(&mut app, &format!("o18:00<Tab>19:00<Tab>{}-10<CR>", "<BS>".repeat(10)));
+        assert_eq!(dates_of_segments_at(&app, other_day, 18), vec![other_day]);
     }
 
     #[test]

src/time/format.rs

@@ -6,8 +6,8 @@
 
 use std::fmt;
 
-use jiff::civil::{Date, Time};
+use jiff::civil::{Date, Time, Weekday};
-use jiff::{SignedDuration, Zoned};
+use jiff::{SignedDuration, ToSpan, Zoned};
 
 /// How clock times are written.
 #[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq, Default)]
@@ -284,9 +284,69 @@ fn split_am_pm(text: &str) -> (&str, Option<AmPm>) {
     }
 }
 
+/// Reads a date typed by the user, with shortcuts for recent days:
+///
+/// `2026-09-14`, `09-14` or `9-14` (this year), `today`, `yesterday`,
+/// `-3` (3 days ago), or a weekday like `mon` or `friday` (the most recent
+/// one, today included).
+pub fn parse_date(input: &str, today: Date) -> Result<Date, String> {
+    let text = input.trim().to_ascii_lowercase();
+    let error = || format!("\"{}\" isn't a date; try 2026-09-14, 09-14, yesterday, -3 or mon", input.trim());
+
+    match text.as_str() {
+        "today" => return Ok(today),
+        "yesterday" => return Ok(today.saturating_sub(1.day())),
+        _ => {}
+    }
+    if let Some(days) = text.strip_prefix('-').and_then(|days| days.parse::<i64>().ok()) {
+        return Ok(today.saturating_sub(days.days()));
+    }
+    // A weekday name, or its start ("mon", "thu"): the most recent one.
+    const WEEKDAYS: [(&str, Weekday); 7] = [
+        ("monday", Weekday::Monday),
+        ("tuesday", Weekday::Tuesday),
+        ("wednesday", Weekday::Wednesday),
+        ("thursday", Weekday::Thursday),
+        ("friday", Weekday::Friday),
+        ("saturday", Weekday::Saturday),
+        ("sunday", Weekday::Sunday),
+    ];
+    if text.len() >= 3
+        && let Some((_, weekday)) = WEEKDAYS.iter().find(|(name, _)| name.starts_with(&text))
+    {
+        return Ok(today.saturating_sub(today.weekday().since(*weekday).days()));
+    }
+    // "09-14" or "9-14": month and day of this year.
+    let numbers: Vec<&str> = text.split('-').collect();
+    if let [month, day] = numbers.as_slice() {
+        let month: i8 = month.parse().map_err(|_| error())?;
+        let day: i8 = day.parse().map_err(|_| error())?;
+        return Date::new(today.year(), month, day).map_err(|_| error());
+    }
+    text.parse().map_err(|_| error())
+}
+
 #[cfg(test)]
 mod tests {
     use super::*;
+    use jiff::civil::date;
+
+    #[test]
+    fn reads_dates_and_shortcuts() {
+        let today = date(2026, 9, 24); // a Thursday
+        assert_eq!(parse_date("2026-09-14", today), Ok(date(2026, 9, 14)));
+        assert_eq!(parse_date("09-14", today), Ok(date(2026, 9, 14)));
+        assert_eq!(parse_date("9-4", today), Ok(date(2026, 9, 4)));
+        assert_eq!(parse_date("Today", today), Ok(today));
+        assert_eq!(parse_date("yesterday", today), Ok(date(2026, 9, 23)));
+        assert_eq!(parse_date("-3", today), Ok(date(2026, 9, 21)));
+        assert_eq!(parse_date("mon", today), Ok(date(2026, 9, 21)));
+        assert_eq!(parse_date("thursday", today), Ok(today));
+        assert_eq!(parse_date("fri", today), Ok(date(2026, 9, 18)));
+        assert!(parse_date("th", today).is_err());
+        assert!(parse_date("13-40", today).is_err());
+        assert!(parse_date("someday", today).is_err());
+    }
 
     fn time(hour: i8, minute: i8) -> Time {
         Time::new(hour, minute, 0, 0).unwrap()

src/ui/popups/segment_editor.rs

@@ -16,7 +16,7 @@ use ratatui::widgets::Paragraph;
 use super::{field_line, message_line, window};
 use crate::action::Action;
 use crate::domain::{Segment, WorkDay};
-use crate::time::format::parse_time;
+use crate::time::format::{parse_date, parse_time};
 use crate::time::resolve::{nearest, next_after};
 use crate::ui::keymap::{self, Binding, Command};
 use crate::ui::widgets::text_input::{InputEvent, TextInput};
@@ -88,11 +88,12 @@ impl SegmentEditor {
         }
     }
 
-    /// The work day the segment is filed under (the Work day field).
+    /// The work day the segment is filed under (the Work day field, which
-    fn work_day(&self) -> Result<Date, String> {
+    /// also takes shortcuts like "yesterday", "-3" or "mon").
+    fn work_day(&self, ctx: &Context) -> Result<Date, String> {
         match self.target {
             Target::Running { day, .. } => Ok(day),
-            _ => self.day.text().trim().parse().map_err(|_| "work day: write it like 2026-09-24".to_string()),
+            _ => parse_date(self.day.text(), ctx.now.date()).map_err(|error| format!("work day: {error}")),
         }
     }
 
@@ -122,7 +123,7 @@ impl SegmentEditor {
     }
 
     fn resolve(&self, ctx: &Context) -> Result<Resolved, String> {
-        let day = self.work_day()?;
+        let day = self.work_day(ctx)?;
         let start_time = parse_time(self.start.text()).map_err(|error| format!("start: {error}"))?;
         let start = nearest(start_time, &self.reference(day, ctx));
         let end = match self.end.text().trim() {
@@ -221,7 +222,11 @@ impl Component for SegmentEditor {
             ),
         ];
         if !self.is_running() {
-            let note = Span::styled("the day it counts for", ctx.theme.muted());
+            // Which date the field means ("yesterday" → Wed Sep 23).
+            let note = match self.work_day(ctx) {
+                Ok(day) => Span::styled(ctx.fmt.date_short(day), ctx.theme.accent()),
+                Err(_) => Span::styled("a date, yesterday, -3, mon...", ctx.theme.muted()),
+            };
             lines.push(field_line("Work day", &self.day, self.field == 2, self.inserting, note, ctx.theme));
         }
         lines.push(Line::default());