chore(deps): update helm release argo-cd to v9.4.6

Reviewed-on: #252

README.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# Main Infrastructure: weyma-talos
+
+**Production Kubernetes infrastructure with disaster recovery capabilities**
+
+This repository contains the foundational infrastructure for my Kubernetes homelab, designed with reliability and rapid recovery as core principles.
+
+## Architecture
+
+My infrastructure follows a layered "black start" approach - essential services run outside the Kubernetes cluster to enable cluster bootstrapping and recovery from total failures.
+
+### Black Start Layer
+Static services (Docker Compose on TrueNAS/Proxmox) that provide cluster dependencies:
+- Image cache for faster deployments and offline capability
+- Talos discovery server for node bootstrapping  
+- HashiCorp Vault for secrets management (external to cluster)
+- Future: Self-hosted Sidero Omni server (migrating from SaaS)
+
+### System Apps Layer
+Applications running within Kubernetes that provide core cluster functionality, managed via ArgoCD with GitOps principles.
+
+## Repository Structure
+
+- **`black-start/`** - Docker Compose services for cluster dependencies
+- **`config-patches/`** - Talos Linux configuration patches for cluster and individual machines
+- **`omni/`** - Sidero Omni [cluster template](https://docs.siderolabs.com/omni/reference/cluster-templates)
+- **`system-apps/`** - System applications (ArgoCD projects) - monitoring, ingress, certificates, storage
+
+## Tech Stack
+
+**OS:** Talos Linux | **Orchestration:** Kubernetes | **GitOps:** ArgoCD | **Secrets:** Vault | **Storage:** Rook-Ceph
+
+## Recovery Process
+
+The "black start" architecture enables ~15-20 minute automated recovery from complete infrastructure failure:
+1. Start black-start services → 2. Bootstrap Talos → 3. Deploy system apps → 4. Deploy core apps
+
+For application deployments, see [core-apps](https://git.dubyatp.xyz/core-apps).

black-start/services/talos-discovery/docker-compose.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ version: "3.8"
 services:
   discovery:
     restart: unless-stopped
-    image: ghcr.io/siderolabs/discovery-service:v1.0.13
+    image: ghcr.io/siderolabs/discovery-service:v1.0.15
     ports:
       - 10.105.6.215:3000:3000
       - 10.105.6.215:3001:3001

omni/weyma-talos.yaml

@@ -52,6 +52,7 @@ patches:
             bind-address: 0.0.0.0
         proxy:
           extraArgs:
+            proxy-mode: ipvs
             metrics-bind-address: 0.0.0.0:10249
         scheduler:
           extraArgs:
@@ -287,6 +288,45 @@ patches:
                 selector:
                   k8s-app: metrics-server
             name: metrics-lb
+          - contents: |-
+              apiVersion: v1
+              data:
+                  Corefile: |
+                      .:53 {
+                          errors
+                          health {
+                              lameduck 5s
+                          }
+                          ready
+                          log . {
+                              class error
+                          }
+                          prometheus :9153
+
+                          kubernetes cluster.local in-addr.arpa ip6.arpa {
+                              pods insecure
+                              fallthrough in-addr.arpa ip6.arpa
+                              ttl 30
+                          }
+
+                          rewrite name git.dubyatp.xyz traefik-local.traefik.svc.cluster.local
+                          
+                          forward . /etc/resolv.conf {
+                            max_concurrent 1000
+                          }
+                          cache 30 {
+                            disable success cluster.local
+                            disable denial cluster.local
+                          }
+                          loop
+                          reload
+                          loadbalance
+                      }
+              kind: ConfigMap
+              metadata:
+                  name: coredns
+                  namespace: kube-system
+            name: coredns-config
 ---
 kind: ControlPlane
 machines:

system-apps/argocd/Chart.yaml

@@ -24,5 +24,5 @@ appVersion: "1.0"
 
 dependencies:
 - name: argo-cd
-  version: 9.3.4
+  version: 9.4.6
   repository: https://argoproj.github.io/argo-helm

system-apps/argocd/values.yaml

@@ -128,18 +128,30 @@ argo-cd:
           remoteRef:
             key: argo-cd
             property: webhook.gitea.secret
+            conversionStrategy: Default
+            decodingStrategy: None
+            metadataPolicy: None
         - secretKey: admin.password
           remoteRef:
             key: argo-cd
             property: admin.password
+            conversionStrategy: Default
+            decodingStrategy: None
+            metadataPolicy: None
         - secretKey: admin.passwordMtime
           remoteRef:
             key: argo-cd
             property: admin.passwordMtime
+            conversionStrategy: Default
+            decodingStrategy: None
+            metadataPolicy: None
         - secretKey: dex.authentik.clientSecret
           remoteRef:
             key: argo-cd
             property: dex.authentik.clientSecret
+            conversionStrategy: Default
+            decodingStrategy: None
+            metadataPolicy: None
     - apiVersion: external-secrets.io/v1
       kind: ExternalSecret
       metadata:
@@ -160,14 +172,23 @@ argo-cd:
           remoteRef:
             key: argo-cd-git
             property: sshPrivateKey
+            conversionStrategy: Default
+            decodingStrategy: None
+            metadataPolicy: None
         - secretKey: type
           remoteRef:
             key: argo-cd-git
             property: type
+            conversionStrategy: Default
+            decodingStrategy: None
+            metadataPolicy: None
         - secretKey: url
           remoteRef:
             key: argo-cd-git
             property: url.core-apps
+            conversionStrategy: Default
+            decodingStrategy: None
+            metadataPolicy: None
     - apiVersion: external-secrets.io/v1
       kind: ExternalSecret
       metadata:
@@ -188,14 +209,23 @@ argo-cd:
           remoteRef:
             key: argo-cd-git
             property: sshPrivateKey
+            conversionStrategy: Default
+            decodingStrategy: None
+            metadataPolicy: None
         - secretKey: type
           remoteRef:
             key: argo-cd-git
             property: type
+            conversionStrategy: Default
+            decodingStrategy: None
+            metadataPolicy: None
         - secretKey: url
           remoteRef:
             key: argo-cd-git
             property: url.weyma-talos
+            conversionStrategy: Default
+            decodingStrategy: None
+            metadataPolicy: None
     - apiVersion: external-secrets.io/v1
       kind: ExternalSecret
       metadata:
@@ -216,14 +246,23 @@ argo-cd:
           remoteRef:
             key: argo-cd-git
             property: sshPrivateKey
+            conversionStrategy: Default
+            decodingStrategy: None
+            metadataPolicy: None
         - secretKey: type
           remoteRef:
             key: argo-cd-git
             property: type
+            conversionStrategy: Default
+            decodingStrategy: None
+            metadataPolicy: None
         - secretKey: url
           remoteRef:
             key: argo-cd-git
             property: url.williamp-sites
+            conversionStrategy: Default
+            decodingStrategy: None
+            metadataPolicy: None
     - apiVersion: external-secrets.io/v1
       kind: ExternalSecret
       metadata:
@@ -244,11 +283,20 @@ argo-cd:
           remoteRef:
             key: argo-cd-git
             property: sshPrivateKey
+            conversionStrategy: Default
+            decodingStrategy: None
+            metadataPolicy: None
         - secretKey: type
           remoteRef:
             key: argo-cd-git
             property: type
+            conversionStrategy: Default
+            decodingStrategy: None
+            metadataPolicy: None
         - secretKey: url
           remoteRef:
             key: argo-cd-git
-            property: url.db-operators
+            property: url.db-operators
+            conversionStrategy: Default
+            decodingStrategy: None
+            metadataPolicy: None

system-apps/cert-manager/Chart.yaml

@@ -24,5 +24,5 @@ appVersion: "1.0"
 
 dependencies:
 - name: cert-manager
-  version: v1.19.2
+  version: v1.19.4
   repository: https://charts.jetstack.io

system-apps/external-secrets/chart/Chart.yaml

@@ -24,5 +24,5 @@ appVersion: "1.0"
 
 dependencies:
 - name: external-secrets
-  version: 1.2.1
+  version: 2.0.1
   repository: https://charts.external-secrets.io

system-apps/kite/Chart.yaml

@@ -24,5 +24,5 @@ appVersion: "1.0"
 
 dependencies:
 - name: kite
-  version: 0.7.7
+  version: 0.7.8
   repository: https://zxh326.github.io/kite

system-apps/kite/values.yaml

@@ -1,5 +1,7 @@
 kite:
   host: "https://weyma-kite.infra.dubyatp.xyz"
+  deploymentStrategy:
+    type: Recreate
   secret:
     create: false
     existingSecret: kite-secret

system-apps/kubernetes-replicator/Chart.yaml

@@ -24,5 +24,5 @@ appVersion: "1.0"
 
 dependencies:
 - name: kubernetes-replicator
-  version: 2.12.2
+  version: 2.12.3
   repository: https://helm.mittwald.de

system-apps/monitoring/Chart.yaml

@@ -24,5 +24,5 @@ appVersion: "1.0"
 
 dependencies:
 - name: kube-prometheus-stack
-  version: 81.0.1
+  version: 82.4.3
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts

system-apps/rook-ceph/clusters/cluster.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ spec:
     # versions running within the cluster. See tags available at https://hub.docker.com/r/ceph/ceph/tags/.
     # If you want to be more precise, you can always use a timestamp tag such as quay.io/ceph/ceph:v19.2.1-20250202
     # This tag might not contain a new Ceph version, just security fixes from the underlying operating system, which will reduce vulnerabilities
-    image: quay.io/ceph/ceph:v19.2.3-20250717
+    image: quay.io/ceph/ceph:v20.2.0-20251104
     # Whether to allow unsupported versions of Ceph. Currently Reef and Squid are supported.
     # Future versions such as Tentacle (v20) would require this to be set to `true`.
     # Do not set to true in production.

system-apps/rook-ceph/operator/Chart.yaml

@@ -24,5 +24,5 @@ appVersion: "1.0"
 
 dependencies:
 - name: rook-ceph
-  version: v1.18.9
+  version: v1.19.2
   repository: https://charts.rook.io/release

system-apps/traefik/Chart.yaml

@@ -24,5 +24,5 @@ appVersion: "1.0"
 
 dependencies:
 - name: traefik
-  version: 38.0.2
+  version: 39.0.2
   repository: https://traefik.github.io/charts

system-apps/traefik/values.yaml

@@ -4,18 +4,17 @@ traefik:
     - --entryPoints.websecure.transport.respondingTimeouts.readTimeout=0
   ports:
     web:
-      redirections:
-        entryPoint:
-          to: websecure
-          scheme: https
-          permanent: true
+      http:
+        redirections:
+          entryPoint:
+            to: websecure
+            scheme: https
+            permanent: true
     gitssh:
       port: 2222
       exposedPort: 22
       expose:
         default: true
-      tls:
-        passthrough: true
   metrics:
     prometheus:
       service:
@@ -38,7 +37,7 @@ traefik:
     kind: DaemonSet
     additionalContainers:
     - name: cloudflared
-      image: cloudflare/cloudflared:2025.11.1
+      image: cloudflare/cloudflared:2026.2.0
       command:
         - cloudflared
         - tunnel
@@ -129,4 +128,27 @@ traefik:
         replicator.v1.mittwald.de/replicated-keys: "tls.crt,tls.key"
     data:
       tls.crt: ""
-      tls.key: ""
+      tls.key: ""
+  - apiVersion: v1
+    kind: Service
+    metadata:
+      name: traefik-local
+    spec:
+      sessionAffinity: ClientIP
+      sessionAffinityConfig:
+        clientIP:
+          timeoutSeconds: 3600
+      selector:
+        app.kubernetes.io/name: traefik
+        app.kubernetes.io/instance: traefik-traefik
+      ports:
+      - name: gitssh
+        port: 22
+        targetPort: gitssh
+      - name: web
+        port: 80
+        targetPort: web
+      - name: websecure
+        port: 443
+        targetPort: websecure
+      type: ClusterIP

system-apps/velero/Chart.yaml

@@ -24,5 +24,5 @@ appVersion: "1.0"
 
 dependencies:
 - name: velero
-  version: 11.3.2
+  version: 11.4.0
   repository: https://vmware-tanzu.github.io/helm-charts